İlk kez gideceklere Berlin gezmesi / Suggested Berlin itinerary for first-timers

Please scroll down for English version.

Berlin kendi sakinleri için (insan veya evcil hayvanlar da dahil) baştan sona kusursuz tasarlanmış bir kent. Birkaç günlüğüne gezmeye gidenler de burdaki akışa dahil oluyor gibi görünüyor.  Açıkçası  ben de az önce ilk Berlin seyahatinden dönmüş biri olarak hala karar verebilmiş değilim. Bu şehri sevdim mi sevemedim mi?

Örneğin kültür ve tarih gezginisinizdir. Floransa gibi bir kente adım attığınızda her sokak, her bina tarih kokar hemen aşırı seversiniz. Buna benzer bir muhteşemlik ve başyapıt hissiyatını Berlin için hissedemezsiniz çünkü Berlin’de tarih, mimari ve kültür savaşlardan ağır yaralar almıştır. Manhattan gibi modern şehirleşmeye hayransınızdır. O zaman burada Potsdam platz gibi bir modern Amerika meydanı hemen yanında da Tiergarten gibi dev bir park bulunuyor. Bu açıdan modern bir kent görünümü de var ama iç kısımlara doğru yürüdüğünüzde Avrupai cadde ve binaları da görüyorsunuz. Dolayısıyla kafanızda tam olarak o tarz bir modern kent imajı da çizmiyor. Yani kısaca Berlin önceden kafalarda oluşan hiç bir imaja uymuyor.

20160212_105407

Biraz medeniyet öveyim

Sokakların medeniyet koktuğu kesindir. Düzen timsali bir kenttir. İnanılmaz düzenli, sistematik ve dakik bir toplu taşıma ağı ile örülüdür. Belirtilen dakikada gelmeyen tren, tramvay veya metroya denk gelmedim. Burda emlakçıların metroya 5 dakika diye belirtmelerine gerek yoktur çünkü ortalama olarak her hanenin metroya uzaklığı muhtemelen 5 dakika yürüyüşten azdır. Bir diğer değişle toplu taşımaya veya yola yakınlık pazarlama aracı değil. Normal, şehirlerde var olması gereken bir olgu. Sadece toplu taşıma değil aynı zamanda bisiklet yolları da inanılmaz düzenli ve kullanışlı. Bisiklet tercih edilen en önemli ulaşım araçlarından biri.

İlk gün  aaa ne güzel caddenin sonunu görebiliyorum yürürüm ki ben burayı dedim ve cadde sonuna kadar  5 km’den fazla yürüdüğümü, ulaşmaya çabaladığım hedefin çeyreğine bile gelemediğimi farkedince  şehrin yürüyerek keşfetmeye pek uygun olmadığını idrak ettim. Günlük toplu taşıma kartı almak oldukça mantıklı. Biletinizi aldıktan sonra makinelere okutarak toplu taşımaya biniyorsunuz. Burada yapılan kontroller oldukça ani ve sıradan yolcu kılığındaki görevliler tarafından yapılıyor. Nasılsa bedava binerim yakalanmam tribine girmeye kesinlikle değmez. 5 gün boyunca ben iki kez kontrole denk geldim.

Şehrin tek bir merkezi bulunmadığından ilk başta çok karmaşıkmış gibi görünüyor ama ilk günün sonunda  az çok alışmaya başlıyorsunuz.  Alexander Platzt, Parisien Platzt, Potsdamer Platzt vb. Gez gez bitecek gibi de değil zaten. Ama ilk gidişte biraz turist gibi davranmalı ve şehrin en önemli en bilindik noktalarını görmeli diye düşünüyorum. O sebeple şöyle basitçe bir 3 günde Berlinde görülebilecek yerler:

20160210_110806

  1. Gün Potzdamer Platz yönünden giderseniz, 

Katledilen Avrupalı Yahudiler Anıtından başlayabilirsiniz.  Tasarımcının betonun “Kafa karıştırıcı ve rahatsız edici”  özelliklerini kullanarak  inşa ettiği Hallacoast Memorial, İkinci Dünya Savaşı’nın utanç anıtıdır.  2711 isimsiz mezar niteliğinde bloklardan oluşan bu bölge şöyle sessizce birkaç zaman düşünmek ve yürümek için birebir bir ziyaret noktası. Hemen ilerisinde Brandenburg Kapısı yer alıyor.Savaşlardan ağır yaralar almış bu anıt Berlin’in birleşme simgesidir. Bir zamanlar ihmal edilmiş, itilmiş kakılmış bir kapı iken şimdi özenle bakılmakta. Yine hemen ilerisinde Parlamento Binasını (Reichstag) görebilirsiniz.Bu bina 1894’ten beri Alman meclisi. Burdan itibaren benim bu şehirdeki en beğendiğim nokta olan Tiergarten‘ın içinden yürüyüş öneririm. Şehrin tam olarak göbeğinde yer alan bu park  günlük spor aktivitelerini yapanlar, yürüyen yaşlılar, zıplayan kalın tüylü sincaplar, kardelenlerle dolu.. Üstelik bu park içinden yürüyerek bir diğer görülmesi gereken zafer anıtına Siegessäule ulaşıyorsunuz. Bu anıtın üstüne çıkabilir ve isterseniz şehrin panoramasını görebilirsiniz.

20160212_113523

20160212_115034

2.Gün müze turları yapmak isteyenler için

Şehirdeki  en sevdiğim açık hava müzesi East Side Gallery , bir zamanlar şehri ikiye ayıran Berlin Duvarı’nın 1.3 kilometre uzunluğunda avant-garde murallarla sanata dönüştürülmüş halidir. Dünya’nın en uzun süredir devam eden galerisi olup dünya çapında 24 farklı ülkeden 118 sanatçı tarafından özgürlük mesajları duvara işlenmiş. O kadar güzel anlatımlar var ki insan “hayret ediyor” :). Bunların arasında en ünlüleri  “the kiss” olarak adlandırılan Doğu Almanya lideri Erich Honecker ve Sovyet mevkidaşı Leonid Brezhnev’ın öpüşme muralı ve Berlin duvarını yıkıp geçen Sovyet simgesi araba Trabant’ın kullanıldığı murallardır.  Normalde önü açık olan bu galeri artık önüne yerleştirilen uzun bir çit ile vandallardan ve üstlerinde grafitti yapmaya çalışanlardan korunmaya çalışılıyor.

20160210_160112(0)

Müzeler adası (Museumsinsel) 5 müzeden oluşan, Spree nehir kenarında yer alıp Unesco dünya mirası listesinde yer alan bu adacıkta ben sadece  Pergamonmuseum (Bergama Müzesi)ni ziyaret etmeyi tercih ettim. Ortadoğu, Suriye, Türkiye’den Bergama ve Milet’ten getirilen çeşitli çok kıymetli eserlerin yer aldığı müze beni hissiyattan hissiyata sürükledi. Zira tam emin olamadım. Orada olup korunduklarına emin olduğum için sevinmeli miyim? Yoksa bu topraklardan gittikleri için üzülmeli miyim? Bu eserlerden bazıları Abdülhamit tarafından hediye edilmiş. Ancak bunların karşılıksız değil de demiryolu karşılığında hediye edildiği de söylenmekte. Gerçek nedir bilemiyorum. Ama var olan gerçek şu ki bizim arkeologlarımız işsiz geziyor, hazinelerimizin kıymeti bilinmiyor, yeterince korunamıyor iken Bergama müzesinde şu anda bu eserler güvende. Özellikle  Suriye topraklarında değil de şu anda orada olma şansına sahip ve korunan eserler  mevcut.

DDR Müzesi, Spree nehrinin kenarında yer alan ve Doğu Almanya’da Sovyet dönemi yaşamını konu alan müze aslında oldukça güzel bir mantıkla müze haline getirilmiş. Ancak bakınız Doğu Almanya’da nasıl özgürlük yoktu, zor şartlarda yaşıyorlardı vb. gibi tek taraflı olmasaydı daha da çok sevecektim bu müzeyi.

 

3. gün Berlinde biraz meydan göreyim diyenler için

Alexanderplatz şehrin çeşitli sokaklarından görünen ve aynı zamanda restoran olarak hizmet veren büyük bir kulenin  merkezinde bulunduğu alışveriş ve yaşam alanı.  En kalabalık meydanlardan biri ve etrafında dev alışveriş mağazaları bulunuyor.

Gendarmenkart Meydanı Alman Katedrali, Fransız Katedrali ve Tiyatro Konser Binası gibi  üç önemli yapıyı barındırıyor

 

Schloss Charlottenburg Sarayı ve Bahçesi,  Berlin’in en büyük sarayı. Bakımlı  bahçesinde Berlinliler yine sporlarını yapıyor, çocuklarını gezdiriyor.

Checkpoint Charlie kapısı: Doğu Berlin – Batı Berlin geçiş noktalarından biri. Burada Doğu almanya’dan Batı Almanya’ya kaçak olarak araba bagajı bölmelerinde geçiş yapmak isteyenler, tırmanmaya çalışanlar gibi kaçma hikayelerine yer verilmiş. Geçiş noktası orjinaline sadık olarak yenilenmiş ve orada görevli son Amerikan askerinin de kocaman fotoğrafı asılmış. Özellikle genç turistler Amerikan bayrakları ve asker kıyafetli Almanlarla 2 € karşılığında fotoğraf çektiriyor. Ben hemen karşısında yer alan Einstein cafede cam kenarına oturarak bir süre onları izledim.

 

Traveling to  Berlin for the first time is hmm well a start of  “complicated” relationship. You’ll soon start to feel undefined feelings for the city. Now that I am back from my first trip to Berlin I ask the question to myself.  Do I like it or not? I still do not know. What I know is that it is craftly and very well designed for it’s inhabitants whether they are humans or pets.  

20160212_105407

What do I mean? For example you are a culture and history traveler. As soon as you step into a city like Florance every building, every street takes you back to the flourishment of Renaissance and you like the city asap. You will not have this type of senseation in Berlin because the architecture and culture suffered a lot through the ongoing wars .Let’s say you adore modern cities as Manhattan. Then you’ll find a small American style part as Potsdam platzt and a very big garden as Tiergarten nearby. It has a sense of it but when you walk amid the inner streets you find yourself in European streets and buildings. Consequently you can not say that Berlin is a modern and tall city in this sense either. In short Berlin does not fit any presumption .

Let me praise Berlin order and civilization

But it is obvious that the city is  a top civilization niche. It is a symbol of order as well. The public  transportation is very well built. People do not have to have long walks before reaching a public transportation. Bicycle is a common transportation method and the bike roads are very well prepared and designed. 

The first day I thought I am seeing the end of the street so I can walk it. But than realized that the street was longer than 5 km and I couldn’t reach even 1/3 of my target. So discovering the city on foot may not be one of the best ideas at all. And Berlin does not have one main square, as it is the case in most European cities. It has several squares  and  most of them are really big ones. So I bought daily  ticket  for public transportation for 7 € . Don’t even think of getting on without a ticket.  The  ticket controls are made undercover, unlike most other European cities too. I have had my tickets twice controlled during 5 day of my  public transportation use. So it does not worth taking the risk of getting on without a ticket.  

You may feel that the city is a little complicated because it does not have one center but at the end of the firt day you immediately adjust to the fast pace of the city.  Alexander Platzt, Parisien Platzt, Potsdamer Platzt etc.  It is really hard to see the whole of the city in a couple of days but I think during the first visit one traveler should be a part time tourist and see the top picks of Berlin.  

  1. Day itinerary suggestions if you go from  Potzdamer Platzt direction 

You may start by seeing the Hallacaust Memorial  of WW II where the designer  used the puzzling and confusing effects of blocks and cement. The memorial consist of 2711 unnamed cemetery blocks. It is good to walk amid them and walk in the victims shoes for a brief moment, feel the pain. If you walk a little bit further you ‘ll see the giant  Brandenburg Gate, the symbol of unity of Berlin which suffered a lot through wars.  Nowadays the gate stands with all its glory. Again a little it further ahead you will see the   Parliment  Building (Reichstag). This building serves as the German Parlliment since 1894.  From here you can go to one of my most favourite spots in the city,  Tiergarten. You may have a very pleasent walk till another must see victory memorial of Siegessäule.  When you walk through the park it is very usual to see squarells jumping around, people who do their jogging and many snowdrop flowers  . If you like you may have a panaromic view of Berlin from the top of the victory memorial.  

20160210_110806

2.Day for those wishing to have museum tours 

One of my best favourite spots in Berlin is the open air gallery  East Side Gallery. The gallery  is on Berlin wall that once used to seperate the city and has a 1.3 km length full of avant-garde murals. The gallery is among one of the longest open air galleries of the world and 118 artists from 24 countries depicted their message of freedom to the wall. It is really astonishing to see so many different views. One of the best known one is called “the kiss” depicting East Germany leader Erich Honecker kissing Soviet Leader  Leonid Brezhnev. My other favourite one is the Soviet regime symbolizing car Tarbant’s wall breaking scene. Normally all these murals were totally unprotected but due to increased vandalism and grafittis made on them, they are protected by a fence at the front nowadays.

20160210_160112(0)

Museum Island (Museumsinsel)  consist of 5 museums next to the Spree river and later on became part of  Unesco World Heritage list. I only visited  Pergamon museum . This museum is literally full of artifacts brought from Middle East, Turkey (Pergamon and Milet)  and Syria. I coming to visit from Turkey, had several feelings here because I couldn’t decide whether it was good for Germany to have them or not. Most of them were taken away from their excavation area to Germany after the beginning of 20 C. I am happy to see that the artifacts are really well protected and taken care of. But I am sad as well because the Zeus Altar or Millet Market Gate could very well be in their original locations.   Some of these artifacts were given to Germany as presents form Ottoman Sultan Abdülhamit in exchange for railway building. I do not know for sure if the claim is right. 

DDR Museum, this museum depicts the life of East Germany and how it remained far away from freedom. It is nice to see that type of living in a museum but I wish the museum was less sided.

3. day for those that want to see squares of Berlin 

Alexanderplatz surrounds a tall tower that is in the center and serves as a restaurant as well. The square itself is full of shopping centers. It is one of the most crowded square and is the center of public transportation connection. 

Gendarmenkart Square three important buildings are here, German Cathedral, French Cathedral and Theater Building .

Schloss Charlottenburg Palace and Garden,  the biggest palace of Berlin. In the well designed garden of the palace the Berliners do their morning jogging and enjoy the rare sun.  

Checkpoint Charlie gate: It is one of the gates that used to be a checking point between East Berlin – West Berlin. You may find the several stories of escapes from East Germany to the West in the car baggages, those who attepmtet to climb the wall.. The check point is designed according to it’s original and the last American Solider has a giant picture on top. Specifically young tourists love the scene and they take photos of themselves with American flags and American Soldier costumed Germans in exchange for 2€.  

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s